Лунные пряники и танцующие львы: как в Азии празднуют середину осени

Праздник середины осени и лунных пряников в Китае — Чжунцюцзе

Чжунцюцзе — один из важнейших традиционных праздников Китая, входящий в национальный список нематериального культурного наследия. Его отмечают на 15-й день восьмого месяца традиционного китайского календаря. В 2026 году праздник приходится на 25 сентября. Вечером семьи собираются за общим столом и едят лунные пряники (юэбины), а ночью выходят любоваться луной и думают о тех, кто находится вдали от дома.

Название Чжунцюцзе означает «праздник середины осени». Это время было связано со сбором урожая, который становился поводом для торжества. Постепенно круглая луна стала символом семейного круга: в этот вечер он тоже должен быть полным.

Самая известная легенда, связанная с этим праздником, рассказывает о богине Луны Чанъэ, которая когда-то была женой лучника Хоу И. Когда в небе одновременно появилось десять солнц, земля изнывала от жары. Хоу И сбил девять светил и получил эликсир бессмертия. Но не стал его пить: ведь бессмертие означало бы разлуку с женой. Когда Хоу И был на охоте, его ученик попытался завладеть волшебным напитком. Чтобы эликсир не достался похитителю, Чанъэ выпила его сама и вознеслась на небо. В итоге супруги навсегда остались в разных мирах: Хоу И — на Земле, Чанъэ — на Луне. Компанию ей составил Нефритовый заяц, который сидит в тени коричного дерева и растирает в ступке травы для эликсира бессмертия.

Луну, Чанъэ и Нефритового зайца могут изображать на лунных пряниках, которые готовят к Чжунцюцзе. Их начиняют сладкой пастой из семян лотоса или красной фасоли либо смесью орехов и семян. Один из классических вариантов — юэбин с солёным яичным желтком, который в разрезе выглядит как маленький лунный диск.

Современные кондитеры экспериментируют с шоколадом и дурианом, но сам обычай не меняется: за праздничным столом юэбин разрезают на дольки и делят между собравшимися.

Тэт Чунг Тху: традиции праздника середины осени во Вьетнаме

Во Вьетнаме праздник середины осени называется Тэт Чунг Тху. Как и китайский Чжунцюцзе, его отмечают на 15-й день восьмого месяца лунного календаря. В 2026 году оба праздника приходятся на 25 сентября, но во Вьетнаме этот день не является официальным выходным. Традиционно Тэт Чунг Тху был связан с окончанием сбора урожая, а сегодня его главные герои — дети. Вечером они выходят на улицы с яркими фонариками: считается, что их свет — весточка с Земли для Чу Куоя, героя народных сказаний.

• Ханой, Вьетнам
• Gettyimages.ru
• © VWPics / Universal Images Group

Источник: https://russian.rt.com